'Nocturne'这个词源于拉丁语,意为夜曲。在音乐术语中,它是指一首悠扬悲怆的小夜曲。
常见翻译:夜曲
用法:通常用来形容深夜静谧的氛围,或者是一种音乐风格。
例句:
1. Esa era una noche de luna llena y había una extraña belleza en el nocturno paisaje.(西班牙语,那是一个满月之夜,夜景异常美丽)
2. En esta obra Chopin utiliza un lenguaje romántico y emotivo para crear un nocturno que evoca la nostalgia.(西班牙语,在这部作品中,肖邦使用浪漫而感性的语言来创造一个夜曲,唤起怀旧之情)
3. Ci sono molte belle canzoni notturne di Schubert, Mozart e Brahms.(意大利语,舒伯特、莫扎特和勃拉姆斯都有很多美丽的夜曲)
4. Nocturne er en musikkstil som for det meste blir framført eller spilt om natten.(挪威语,夜曲是一种音乐风格,大多在夜晚演奏或演唱)
5. Sonata per pianoforte n. 8 op. 13 (la Patetica), la Tema con variazioni Wo 080, il Notturno op. 27 n. 2.(意大利语,第八钢琴奏鸣曲,悲惨主题与变奏Wo 080,夜曲,作品27,第2号)
6. A noite calma era acompanhada pelo suave som dos pássaros e do nocturno vento de inverno.(葡萄牙语,安静的夜晚伴随着鸟儿的轻柔鸣叫和冬天清冷的夜风)
7. Den Store Gatsby er en roman om jazzalderen, fylt med storslått prangende fester og glamorøse nokterne.(挪威语,《了不起的盖茨比》是一部关于爵士时代的小说,充满了壮丽辉煌的派对和迷人的夜曲)
8. Sous le clair chandelier qui sur le piano luit, Maître Gabriel, souple et nonchaloir, s'endort d'un sommeil léger au nocturne de Chopin.(法语,在灯光照耀下的钢琴上,加布里埃尔大师柔韧地靠在椅子上,在肖邦的夜曲中轻轻入睡)
9. Det er noe magisk med nocturner som virkelig kan fange det følelsesmessige spekteret i menneskelivet.(挪威语,夜曲有一种魔力,真正能够捕捉人类生活的情感色彩)
评论列表