pedante是什么意思 pedante的读音、翻译、用法

1. 'pedante'这个词语来自西班牙语。

2. 它的中文翻译为“卖弄学问的人”或“教条主义者”。

3. 这个词通常用来形容那些过于注重细节或者矫揉造作的人，他们往往会因为追求完美而失去自然和真实。

4. 例句：

- El profesor es un pedante que siempre trata de demostrar su superioridad intelectual.（这个教授是一个卖弄学问的人，总是试图证明他的智力优越性。）

- No me gustan las personas pedantes que quieren impresionar a los demás con su conocimiento.（我不喜欢那些想要用自己的知识给人留下印象的教条主义者。）

- Ese crítico de arte es demasiado pedante, siempre encuentra defectos en todo.（那个艺术评论家太过于考究，总是能在任何事物中找到缺陷。）

- No seas tan pedante y aprende a disfrutar de las cosas simples de la vida.（不要太过于追求完美，学会享受生活中的简单事物。）

- Aunque es un gran conocedor de la cultura griega, su actitud pedante lo hace insoportable.（尽管他对希腊文化非常了解，但他矫揉造作的态度让人无法忍受。）

- Me cansa la actitud pedante de mi colega de trabajo, siempre pensando que lo sabe todo.（我对我那个同事总是自以为什么都知道的装腔作势的态度感到厌烦。）

- No soporto a los pedantes que corriguen constantemente la gramática de los demás.（我无法忍受那些总是不停地纠正别人语法错误的教条主义者。）

- La pedantería de algunos académicos resulta en un lenguaje opaco e incomprensible.（一些学术家的教条主义导致了一种晦涩难懂的语言。）

- Aunque el vino es de baja calidad, el pedante del sommelier lo describe como una obra maestra.（尽管这种酒质量很差，但酒侍却用华丽的措辞来描述它，真是一副卖弄学问的样子。）