'Processo cautelar'这个词语来源于葡萄牙语,意为“保全程序”,是指在诉讼过程中为了保障当事人的利益和权益,采取的一系列紧急措施和程序。
常见翻译:保全程序、紧急程序、临时纠正程序
用法:'Processo cautelar'多用于司法程序中,是一种紧急性程序,以迅速保护当事人的权益为目的,常常用于财产保全、证据保全等方面。
以下是9个含有'Processo cautelar'的例句:
1. O requerente apresentou processo cautelar para proteger seus bens antes do julgamento.
(申请人在庭审前提出了保全程序,以保护其财产。)
2. O processo cautelar é necessário para garantir a segurança do processo.
(保全程序是为了确保诉讼的安全进行。)
3. O juiz decidiu pela abertura do processo cautelar até a sentença final.
(法官决定在最终判决前开启保全程序。)
4. O processo cautelar foi negado porque não havia risco iminente ao patrimônio do requerente.
(由于申请人的财产没有即将受到威胁,保全程序被拒绝。)
5. A decisão do processo cautelar deve ser tomada em caráter de urgência.
(保全程序的决定应该采取紧急措施。)
6. O processo cautelar pode ser aberto mesmo antes do início do processo principal.
(保全程序可以在主要程序开始前开启。)
7. A suspensão do processo cautelar não impede a continuação do processo principal.
(保全程序的暂停不会阻止主要程序的继续。)
8. A parte interessada deve apresentar um pedido de processo cautelar aos tribunais competentes.
(当事人应该向有管辖权的法院提出保全程序申请。)
9. O processo cautelar é uma medida importante para proteger os direitos e interesses das partes.
(保全程序是保护当事人权益的重要措施。)
评论列表