nao catolize是什么意思 nao catolize的读音、翻译、用法

'nao catolize'是巴西葡萄牙语中的一种俚语，意思是“不要变得像天主教徒一样严肃和保守”。这个词语通常用来形容某个人或某个事物过于保守、严肃，缺乏乐趣和自由。

例句：

1. Eu adoro a família do meu marido, mas às vezes eles são muito chatos e nao catolizam demais nas reuniões familiares. (我喜欢我丈夫的家人，但有时他们太闷了，在家庭聚会上过于严肃。)

2. Estou cansado de frequentar essa igreja, eles sempre me criticam por não obedecer às regras e por não ser tão religioso quanto eles. Parece que todos lá estão tentando me catolizar. (我厌倦了参加这个教会，他们总是批评我不遵守规则，不像他们那样虔诚。好像所有人都在试图让我变得像天主教徒一样严肃。)

3. Eu gosto de ser uma mãe divertida e descolada, mas minha mãe sempre me critica por não educar meus filhos de uma maneira mais tradicional e 'catolizada'. (我喜欢成为一个有趣和前卫的母亲，但我的母亲总是批评我没有用更传统和保守的方式教育我的孩子。)

4. Eu adoro a cultura brasileira por sua diversidade e liberdade, mas algumas pessoas tentam catolizá-la e torná-la mais 'politicamente correta'. (我喜欢巴西文化的多样性和自由，但有些人试图让它变得更加保守和政治正确。)

5. Meu chefe sempre me critica por não ser mais sério e 'catolizado' no escritório, mas eu acredito que a descontração e o bom humor são importantes para o ambiente de trabalho. (我的老板总是批评我在办公室不够严肃和'catolizado'，但我相信放松和幽默对工作环境很重要。)

6. Eu adoro a forma como meus amigos americanos são descontraídos e abertos para novas experiências, eles nunca tentam me catolizar ou me julgar por minhas escolhas. (我喜欢我的美国朋友那种放松和对新体验的开放，他们从不试图让我变得像天主教徒一样严肃，或因我的选择而评判我。)

7. Eu não gosto de ir a festas da alta sociedade porque as pessoas lá sempre tentam me catolizar com suas regras rígidas e sua falta de senso de humor. (我不喜欢去上流社会的派对，因为那里的人总是试图通过他们的严格规定和缺乏幽默感来让我变得'catolizado'。)

8. Eu não suporto quando minha mãe tenta me catolizar e me ensinar a ser mais 'modesto' em relação à minha aparência e estilo de vida. Eu prefiro ser quem eu sou e me vestir como eu quero. (我无法忍受当我的母亲试图让我变得“谦逊”同时教我如何控制我的外貌和生活方式时。我更喜欢做自己并穿我喜欢的衣服。)

9. Eu sou uma pessoa muito criativa e voz ativa, mas algumas pessoas tentam me catolizar e me tornam mais 'comportada' e 'adequada' para a sociedade. Eu acredito que é importante ser quem você é e expressar-se da maneira que deseja. (我是一个非常有创造力和主动性的人，但有些人试图让我变得更加“规矩”和“适合”社会。我认为成为自己并用自己想要的方式表达是很重要的。)