该词语来源于巴西葡萄牙语，常见翻译为“混乱、嘈杂、杂乱无章的场面或环境”。在巴西日常会话中，用于形容一种拥挤、混乱或极为嘈杂的场所或环境。
以下是9个含有该词语的巴西葡萄牙语例句及其中文翻译：
1. Naquela estação de trem havia uma muxira de gente querendo entrar no vagão.（那个火车站有很多人想进车厢。）
2. Depois do carnaval, a cidade fica uma muxira.（狂欢节之后，城市变得很乱。）
3. O centro da cidade é sempre uma muxira no horário de pico.（城市中心在高峰时间总是很拥挤。）
4. O mercado municipal estava uma muxira de gente fazendo compras.（市场上挤满了购物的人。）
5. A festa estava uma muxira, mal conseguíamos nos mover.（派对场面很混乱，我们都挤不动。）
6. Quando a aula terminou, a sala virou uma muxira com todo mundo falando ao mesmo tempo.（课堂上放学后，大家同时说话，教室变得很嘈杂。）
7. Não dava para ouvir nada naquele show, estava uma muxira de gente gritando.（那个演唱会上，人们疯狂喊叫，根本听不到什么。）
8. Na hora do intervalo, a cantina vira uma muxira de alunos querendo comprar comida.（课间休息时间，食堂挤满了想要买食物的学生。）
9. Quando os jogos olímpicos chegaram à cidade, a região ficou uma muxira de turistas e atletas.（当奥运会来到城市时，这个地区挤满了游客和运动员。）
评论列表