'prelaticio'这个词语源自于西班牙语,意为“预备权”、“权力预备”、“预备职权”等。
常见翻译:
- 预备权
- 权力预备
- 预备职权
- 预备职权行使
用法:
这个词语主要用于指某个职位的权力预备,即某人即将担任某个职位时,该职位所对应的权力、职责等先进行预备性行使,以保证过渡时期的稳定性。
以下是9个含有'prelaticio'的例句:
1. La Constitución establece que el Rey puede desempeñar funciones de Jefe del Estado y recibir el prelaticio tratamiento de Su Majestad. (西班牙语) - 宪法规定国王可以担任国家元首职位并获得预备职权名为陛下的待遇。
2. El prelaticio tratamiento que otorga la Iglesia a los cardenales es muy protocolario y solemne. (西班牙语) - 教会对红衣主教授予的预备职权待遇非常规矩且庄严。
3. El presidente electo podrá ejercer ciertas funciones de manera prelaticia antes de asumir formalmente el cargo. (西班牙语) - 当选总统在正式就任前可能会以预备职权行使某些职能。
4. Como obispo auxiliar, todavía no ejerce plenamente sus prelaticias. (西班牙语) - 作为辅助主教,他还没有完全行使他的预备职权。
5. La función de la Realeza en España hoy en día es prelaticia y simbólica. (西班牙语) - 今天西班牙王室的职能是预备职权和象征性的。
6. El arzobispo tiene derecho a ejercer sus prelatícias en todo el territorio eclesiástico. (西班牙语) - 大主教有权在整个教区行使他的预备职权。
7. El nombramiento como cardenal no implica el ejercicio de prelatícias. (西班牙语) - 任命为红衣主教不意味着行使预备职权。
8. El nuevo rector ya ejerce sus prelatícias aunque la toma de posesión oficial sea la próxima semana. (西班牙语) - 新校长已开始行使他的预备职权,尽管正式就职还要到下周。
9. El alcalde electo ya está ejerciendo sus prelatícias antes de su toma de posesión. (西班牙语) - 当选市长在就职前已经开始行使他的预备职权。
评论列表