“Vira-mexe”是巴西的词语，意为“翻云覆雨”，用来形容某件事情或某个人来来去去、变化无常、不断变化。
例句：
1. Eu não gosto muito daquele restaurante porque ele vive num vira-mexe de dono. （我不太喜欢那家餐厅，因为它的老板经常变来变去。）
2. O tempo aqui é um vira-mexe só, um dia faz sol, no outro chuva. （这里的天气变幻莫测，一天阳光明媚，下一天就会下雨。）
3. A empresa está passando por um vira-mexe e muitas pessoas estão sendo demitidas. （公司正在经历变故，很多人正在被解雇。）
4. A vida amorosa dele é um verdadeiro vira-mexe, nunca se sabe com quem ele está namorando. （他的恋爱生活是一个真正的变幻莫测，永远不知道他和谁在约会。）
5. Essa política está sempre em um vira-mexe, nunca sabemos qual será a próxima decisão. （这种政策总是变来变去的，永远不知道下一个决定是什么。）
6. Eu nunca sei qual será a roupa que ela usará, ela é um vira-mexe total. （我永远不知道她会穿什么衣服，她完全是一个变化无常的人。）
7. A economia do país está em um vira-mexe constante, é difícil prever o que acontecerá. （国家的经济处于持续的变化中，很难预测接下来会发生什么。）
8. O humor dele está sempre em um vira-mexe, nunca sabemos quando ele estará de bom ou mau humor. （他的情绪总是变化莫测，永远不知道他会是好情绪还是坏情绪。）
9. Essa situação está se tornando um vira-mexe, precisamos tomar uma decisão rápida. （这种情况正在变得不稳定，我们需要迅速做出决策。）
评论列表