这个词语源自葡萄牙语,意思是“增加厚度、集中注意力”。
常见翻译:
- Thickening (增厚)
- Concentrating (集中)
- Engaging (吸引)
用法:
- Engrossar o caldo: 增加汤的浓度
- Engrossar as fileiras: 增加队伍的人数
- Engrossar o tráfego: 增加交通流量
- Engrossar a voz: 加强说话的声音
- Engrossar o discurso: 使演讲更加生动有力
- Engrossar a discussão: 激烈地讨论
- Engrossar as sobrancelhas: 皱眉
- Engrossar a escrita: 使笔迹更加清晰
- Engrossar a leitura: 投入热心地读书
例句:
1. Engrossar o molho de tomate é fácil. (增加番茄酱的浓度很容易。)
2. Ele engrossou a voz para dar um susto na irmã. (他声音变得低沉,吓唬他的妹妹。)
3. Precisamos engrossar as fileiras da empresa para melhor atender nossos clientes. (我们需要增加公司的人力,更好地服务客户。)
4. O tráfego engrossou na hora do rush. (高峰期交通流量增加了。)
5. Engrossou as sobrancelhas ao ouvir a notícia ruim. (听到坏消息后,他皱起了眉头。)
6. A discussão sobre política engrossou rapidamente. (政治讨论变得越来越激烈。)
7. O autor engrossou a escrita para torná-la mais legível. (作者加粗了笔迹以使其更清晰可读。)
8. O cantor engrossou a voz para dramatizar a letra da música. (歌手低沉的声音突出了歌词的戏剧意味。)
9. Ela engrossou a leitura de romances durante as férias. (她在假期期间投入地读小说。)
评论列表