“Desconveniencia”这个词语来自西班牙语，意思是“不方便、不适宜、不恰当”。在西班牙语中，这个词语常见的翻译包括“inconveniencia”、“inadecuación”、“improcedencia”等。
以下是使用西班牙语的含有“desconveniencia”的例句及其中文翻译：
1. La reunión de hoy se canceló debido a la desconveniencia de los horarios de los participantes. (今天的会议因与会者的时间不方便而取消。)
2. El uso excesivo de la tecnología puede causar desconveniencias en la salud mental. (过度使用科技可能会对心理健康造成不适。)
3. No podemos ignorar la desconveniencia de la brecha de género en el lugar de trabajo. (我们不能忽视工作场所性别差距的不适之处。)
4. La desconveniencia de las nuevas medidas de seguridad ha generado críticas. (新的安全措施的不适之处已经引起了批评。)
5. La falta de comunicación causó desconveniencias en la organización del evento. (沟通不畅导致活动的组织出现了不适之处。)
6. El transporte público en esta ciudad tiene ciertas desconveniencias en horas pico. (该城市的公共交通在高峰时段存在一些不适之处。)
7. La desconveniencia de esta propuesta es que no está bien fundamentada. (这个提议的不适之处在于它没有充分的依据。)
8. La desconveniencia de viajar en temporada alta implica precios elevados y multitudes. (在旅游旺季旅行的不适之处包括高昂的价格和人群。)
9. La política de austeridad del gobierno ha causado desconveniencias en la calidad de los servicios públicos. (政府的紧缩政策已经对公共服务的质量造成了不适之处。)
评论列表