a parte是什么意思 a parte的读音、翻译、用法

'a parte'是意大利语词语，意为“除此之外，另外”。

这个词语通常用于法律或政治方面，表示某个人或事物与整个案件或事件的某个方面无关。

以下是9个含有'a parte'的例句：

1. Si prega la giuria di esaminare le prove ‘a parte’ per fare una giusta decisione.（请陪审团审查‘除此之外的证据’以做出公正的决定。）

2. L’imputato si è dichiarato estraneo ai fatti ‘a parte’ l’accusa di furto.（被告声明自己与除了盗窃之外的事情无关。）

3. La mia opinione è ‘a parte’ rispetto alla posizione ufficiale del partito.（我的看法与党的官方立场‘无关’。）

4. Non prenderò ‘a parte’ in questa disputa familiare.（我不想‘涉及’到这个家庭争吵。）

5. Abbiamo richiesto una valutazione ‘a parte’ del danno causato dal terremoto.（我们要求对地震造成的损失进行‘另外的’评估。）

6. Il giudice ha deciso di esaminare la prova ‘a parte’ per evitare il conflitto di interessi.（法官决定审查‘除此之外的’证据，以避免利益冲突。）

7. Non è stato possibile valutare l’impatto economico ‘a parte’ della pandemia.（无法对疫情之外的经济影响进行评估。）

8. Il presidente del consiglio ha deciso di prendere una decisione ‘a parte’ dai ministri.（总理决定做出‘另外的’决定，与大臣们无关。）

9. I giornalisti hanno chiesto di esaminare la fonte della notizia ‘a parte’.（记者们要求将新闻来源‘除此之外的’部分进行审查。）