esbarrondar是什么意思 esbarrondar的读音、翻译、用法

'esbarrondar'是葡萄牙语，意为“把某物弄得更圆滑、更舒适”。常见翻译包括“磨光”、“调整”、“精细处理”等。该词语通常用于描述物体或行动的状态，以表达改善或修正某事物的情绪。

以下是9个含有'esbarrondar'的例句：

1. É melhor esbarrondar este buraco na estrada antes que alguém tropece nele.（最好在有人绊倒之前对道路上的这个坑进行修补。）

2. O carpinteiro passou horas esbarrondando as vigas de madeira até que ficassem lisas.（木匠花了几个小时来磨平木梁。）

3. A equipe de design está esbarrondando os detalhes finais do novo logotipo da empresa.（设计团队正在调整公司新标志的最后细节。）

4. Meu pai costumava esbarrondar sua xícara de café antes de beber para garantir que não houvesse borra.（我父亲经常在喝咖啡前把杯子磨一磨，以确保没有咖啡渣。）

5. O massagista esbarrondou minhas costas até que eu me sentisse completamente relaxado.（按摩师把我的背部磨了一遍，直到我感到完全放松。）

6. A estilista está esbarrondando os ajustes finais no vestido de noiva.（时装设计师正在调整新娘的婚纱的最后细节。）

7. O treinador está esbarrondando a estratégia da equipe para o jogo final.（教练正在调整球队的最终比赛策略。）

8. Durante o inverno, mantenho minhas mãos esbarrondadas em luvas de lã para mantê-las quentes.（冬天，我穿着羊毛手套，让我的手保持温暖舒适。）

9. O artista está esbarrondando os detalhes do rosto na pintura para que pareça mais realista.（艺术家正在调整画面上的面部细节，以使其更加逼真。）