a deriva是什么意思 a deriva的读音、翻译、用法

'a deriva'是葡萄牙语。这个词语的常见翻译是“漂泊”、“漂流”、“漫游”等。在葡萄牙语的用法中，通常用来形容船只在没有目的地的情况下随波逐流。以下提供9个含有这个词语的例句：

1. O navio ficou à deriva no meio do oceano.（这艘船在海洋中漂泊。）

2. A boia se soltou e agora está à deriva no mar.（浮标脱落了，现在在海里漂流。）

3. O barco estava à deriva há dias sem combustível.（这艘船已经漂流了几天没有燃料。）

4. A garrafa plástica foi jogada no rio e ficou à deriva.（这个塑料瓶被扔进河里，现在漂流着。）

5. O balão foi solto e agora está à deriva no céu.（气球被放飞了，现在在天空中漫游。）

6. Depois de perder o rumo, o marinheiro ficou à deriva no mar por uma semana.（海员失去方向后在海上漂泊了一周。）

7. O caiaque virou e os remadores ficaram à deriva.（皮艇翻了，划船手们漂流了。）

8. O bote inflável foi arrastado pela correnteza para longe e ficou à deriva no lago.（充气小船被水流冲走了，在湖里漂流着。）

9. Depois do acidente, várias pessoas ficaram à deriva em meio aos escombros.（事故后，几个人被困在废墟中漂流着。）