1. Samaria是以色列的词语，中文翻译为撒马利亚。
2. 撒马利亚是以色列旧约圣经中的一个地名，是以色列北方地区的一块地带。
3. 在现代以色列，撒马利亚是指以东部耶路撒冷为中心的区域，包括西岸地区的大部分地区。
4. 撒马利亚山是现代以色列的一个景点，游客可以在那里欣赏美景并参观历史遗迹。
5. 在古代，撒马利亚是一个重要的城市和王国，后来被亚述帝国和巴比伦帝国征服。
6. 撒马利亚地区曾由罗马帝国和拜占庭帝国统治，直到7世纪被穆斯林征服。
7. 撒马利亚地区的居民包括犹太人、撒玛利亚人和巴勒斯坦人。
8. 以色列政府认为撒马利亚是希伯来人的祖先所居住的地方，因此视其为自己的领土。
9. 撒马利亚地区的犹太人和巴勒斯坦人之间经常发生冲突。
1. המסעות לסמריה מאפשרות למבקרים לחקור את האתרים ההיסטוריים של האזור. (旅行到撒马利亚让游客探索该地区的历史文化遗迹。)
2. השבט הסמרי היה אחד השבטים הגדולים ביותר בשטחי ישראל בתקופה העתיקה. (撒马利亚部落是古代以色列领土上最大的部落之一。)
3. האזור הסמרי הוא נקודת מפנה בקהילה היהודית בישראל עקב המחלוקות עם הפלסטינים. (撒马利亚地区因以色列犹太人和巴勒斯坦人之间的分歧成为以色列犹太人社区的一个争议点。)
4. המתנחלים תושבי הסמריה מכנים את השטח "יהודה ושומרון". (居住在撒马利亚的定居者称该地区为“犹大和撒马利亚”。)
5. בימי הבית המשותף, גם פלסטינים וגם יהודים עצמם היו עובדים בקטעי הכרמים בסמריה. (在共和国时期，巴勒斯坦人和犹太人都在撒马利亚的葡萄园中工作。)
6. המשטר העות'מאני בשלטונוו שלט גם על כפרי סמריה ועל יהודי הכפרים האלה. (奥斯曼帝国统治时期，撒马利亚的村庄和该地区的犹太人都受到它的统治。)
7. יש הימים טיולי סמריה ארגוניים כמו גם טיולי עם אוטובוס בעזה ובמחנות הפליטים בסמריה. (组织者有组织的撒马利亚旅游，也有巴勒斯坦难民营和加沙的旅游。)
8. בטיולי סמריה, מבקרים יכולים לראות את הסיפור המדהים של האזור ולתחוש הכרה עמוקה עם ההיסטוריה העשירה של המקום. (在撒马利亚游览，游客能够看到该地区的故事，并深刻感受该地区悠久的历史。)
9. תושבי סמריה מאמינים כי הם נושאים את רוח היהדות במקום ובירושלים. (撒马利亚的居民相信他们在该地区和耶路撒冷承载着犹太教的精神。)
评论列表