'Feminismo separatista'是西班牙语，翻译为“分离主义女权主义”。这是一种女权主义的学派，主张男女分离，认为男性是女性的压迫者，女性应该独立自主生活，建立一个自给自足、女性主导的社群。
例如：
1. El feminismo separatista es una corriente del feminismo radical que propone la creación de comunidades autónomas de mujeres.
（“分离主义女权主义”是激进女权主义的一种流派，主张建立女性自治社群。）
2. Las feministas separatistas argumentan que la presencia de hombres en el movimiento feminista impide el verdadero cambio social hacia la igualdad de género.
（分离主义女权主义者认为，男性在女权运动中的存在妨碍了真正实现性别平等的社会变革。）
3. El feminismo separatista sostiene que la opresión de las mujeres es la raíz de todas las opresiones y que la liberación de las mujeres es imprescindible para la liberación de toda la humanidad.
（“分离主义女权主义”认为，女性的压迫是所有压迫的根源，女性的解放对于全人类的解放至关重要。）
4. Las feministas separatistas promueven la creación de espacios exclusivos para mujeres, como centros de salud, bibliotecas y grupos de discusión.
（分离主义女权主义者推动建立女性专属的空间，例如健康中心、图书馆和讨论组。）
5. El feminismo separatista es criticado por algunas feministas por excluir a los hombres del movimiento feminista y por no tener una visión inclusiva del género.
（某些女权主义者批评“分离主义女权主义”，指责其将男性排斥在女权运动之外，不具备性别包容性的视角。）
6. Las feministas separatistas arguyen que la heterosexualidad es una imposición patriarcal y que las mujeres deben liberarse del deseo hacia los hombres.
（“分离主义女权主义”主张，异性恋是父权制度的一种强加，女性应该解放自己，不被对男性的欲望所束缚。）
7. El feminismo separatista busca fomentar la solidaridad y la hermandad entre mujeres, alejadas de la competencia y el individualismo que caracteriza a la sociedad patriarcal.
（“分离主义女权主义”试图在女性之间培养团结和友谊，远离竞争和个人主义，这是父权社会的特征。）
8. Al igual que otras corrientes del feminismo, el feminismo separatista defiende el derecho de las mujeres a decidir sobre sus cuerpos y sus vidas.
（与其他女权主义流派一样，“分离主义女权主义”支持女性决定自己身体和生活的权利。）
9. Las feministas separatistas han sido criticadas por no tener en cuenta la diversidad de experiencias de las mujeres y por ignorar las luchas de las mujeres de minorías étnicas y sexuales.
（“分离主义女权主义”受到批评，指责其未充分考虑女性的多样性经验，忽视少数族裔和性少数群体的女性的斗争。）
评论列表