fazer-se ouvir是什么意思 fazer-se ouvir的读音、翻译、用法

'Fazer-se ouvir'这个词语源自葡萄牙语，意为“让自己的声音被听到”，常用于表达自己的想法并让别人注意到。在葡萄牙语中，这个词组通常是指通过说话或行动引起注意，让自己的声音得到响应。

例句：

1. Ela fez-se ouvir alto e claro na sala de reuniões.（她在会议室里高声表达了自己的意见。）

2. O manifestante fez-se ouvir entre a multidão.（抗议者在人群中响起了声音。）

3. Como é uma pessoa tímida, ele tem dificuldade em fazer-se ouvir.（由于他是一个害羞的人，所以他很难让自己的声音被听到。）

4. O grupo fez-se ouvir com mais força do que os indivíduos isolados.（集体比个体更容易让自己的声音被听到。）

5. Ele tentou fazer-se ouvir por meio de um megafone.（他试图通过扩音器让自己的声音大声响起。）

6. A criança fez-se ouvir chorando até que seus pais a atendessem.（孩子哭闹声让父母注意到她。）

7. Foi difícil fazer-se ouvir em meio ao barulho da cidade.（在城市的喧嚣中，很难让自己的声音被听到。）

8. O palestrante fez-se ouvir com clareza e entusiasmo.（演讲者清晰而热情地表达了自己的想法。）

9. Ela sempre soube como fazer-se ouvir e defender seus direitos.（她总是知道如何让自己的声音被听到，捍卫自己的权利。）