pertinente是什么意思 pertinente的读音、翻译、用法

'pertinente'是法语，中文翻译为“相关的”、“适当的”。

这个词语常用于强调某个论点、想法或者信息与某个话题的关联性、相关性，意味着它是恰当的、适宜的、有影响力的。

以下给出9个含有'pertinente'的例句：

1. La question est pertinente, car elle touche à l'essence même du débat.（这个问题很相关，因为它涉及到辩论的本质。）

2. Les réponses fournies ne sont pas très pertinentes pour le sujet.（所给的回答和这个话题不是很相关。）

3. Les données statistiques sont pertinente pour appuyer l'argument.（这些统计数据对于支持这个论点是很适当的。）

4. Cette information n'est pas pertinente pour notre sujet de recherche.（这个资讯和我们研究主题无关。）

5. Le témoin a fourni une information pertinente pour l'enquête.（这个证人提供了一些对于这个调查有影响力的信息。）

6. Les exemples cités ne sont pas très pertinents pour illustrer le propos.（所引用的例子不太适合解释这个观点。）

7. Cette recherche a été jugée pertinente par les experts du domaine.（该研究被该领域的专家认为是有影响力的。）

8. Votre question est très pertinente et nous allons y répondre de manière détaillée.（你的问题非常适当，我们会详尽地回答。）

9. Les preuves présentées sont très pertinentes pour démontrer la culpabilité de l'accusé.（这些证据对于证明被告的罪行非常有影响力。）