ficar sem folego是什么意思 ficar sem folego的读音、翻译、用法

'Ficar sem fôlego'是一种口语用语，起源于葡萄牙语。它的意思是喘不过气来，无法继续进行某项活动的状态。通常用于形容运动过度、感到惊讶或者是经历一些紧张的情况。这个词语的常见英语翻译是"out of breath"，意思是"喘不过气来"。

以下是9个含有'ficar sem fôlego'的例句：

1. Vou correr pela praia até ficar sem fôlego. (我要在沙滩上跑步直到喘不过气。)

2. Quando ele viu a vista do topo da montanha, ficou sem fôlego. (当他看到山顶的景色时，他感到惊叹。)

3. Eu fiquei sem fôlego quando vi o preço daquele vestido. (当我看到那件裙子的价格时，我被吓住了。)

4. O atleta ficou sem fôlego depois de correr uma maratona. (运动员在跑完马拉松后喘不过气来。)

5. Ele ficou sem fôlego quando viu a bola entrar no gol. (他看到球进入球门时，感到非常兴奋。)

6. A história de amor me deixou sem fôlego. (这个爱情故事让我感到非常感动。)

7. O cantor ficou sem fôlego depois de cantar por duas horas seguidas. (歌手连续唱了两个小时后感到喘不过气来。)

8. Quando ouvi a notícia, fiquei sem fôlego. (当我听到这个消息时，感到吓坏了。)

9. A escalada foi tão difícil que eu fiquei sem fôlego várias vezes. (攀登很困难，我好几次都喘不过气来。)