'Townland'是爱尔兰语(Irish)中的一个词汇,中文翻译是“小镇地段”,它是指爱尔兰传统的一个管理单位,类似于中国的行政村,是用于使用和管理土地的区域。
在爱尔兰,每个小镇地段都有它自己的名称,这个名称通常是由Irish Gaelic语言中的词汇组成的。在一个小镇地段中,一般会有若干家庭或者居民,这些人会共享这个小镇地段的土地、水资源以及其他一些共同资源。
下面是9个含有'townland'的爱尔兰语例句:
1. Tá teach álainn agam i gceartlár an bhaile ollmhór seo, baile beag liomsa in aice leis an townland.
我在这个巨大的镇中央拥有一栋美丽的房子,与townland相邻的是一个小村庄。
2. Bhí siad ag tógáil an teach ina gcónaí ar ghoirt i dtownland a bhí i bhfabhar an pháirce.
他们一直住在靠近公园的一个townland里,他们正在建造自己的房子。
3. Tá muintir an bhaile seo ag obair le chéile le haghaidh forbartha agus cur chun cinn an townland.
这个小镇的人们在一起努力,致力于发展和推广这个townland。
4. Tá an teach seo suite i bpobal beag sa cheantar, agus tá sé bunaithe i gceantar cónaithe an townland.
这所房子位于一个小社区中,并坐落在townland居住区中心。
5. Tá sé mar aidhm ag an dá chumann seo athbheochan a dhéanamh ar an gceantar agus ar an townland.
这两个组织的目标是重振这个地区和townland的活力。
6. Tá sé contae éagsúil i ngach uile chuid na tíre, agus is iondúil go bhfuil ceadúnas difriúil ag teastáil do gach townland.
全国各地的县市都不一样,每个townland都需要不同的许可证。
7. Ní raibh a fhios agam céard a tharlaigh, nó cén fáth ar tháinig siad chuig an townland seo.
我不知道发生了什么,或者为什么他们来到了这个townland。
8. Tá grúpa áitiúil ar bun ag iarraidh an townland a fhorbairt mar cheantar tuaithe turasóireachta.
一个地方组织正在致力于将这个townland乡村旅游区发展。
9. Bhí an-áthas ar an bparóiste nuair a bhuaigh an townland áitiúil an chéad chorn.
当这个townland赢得第一次冠军时,这个教区非常高兴。
评论列表