'momo'是一种藏族传统食品,源于西藏,属于中亚地区特有的馅饼食品。中文翻译为“馍馍”或“蒸馍”,因为它是一种蒸的饼。通常由发面制成,包裹着各种馅料,如牛肉、羊肉、鸡肉、蔬菜等,口感酥脆,香气四溢,是西藏人民最喜爱的美食之一。
例句:
1. མོ་མོ་གི་ཉི་མ་བྱ་རོགས་ལོ་འཁོར་གསུམ་དབྱེ་གམ།
(momo gi nyima jorsum duple gem)意为“吃馍馍的时候,一种三位一体的美味呈现在你的味蕾上”。
2. མོ་མོ་གི་ཉི་མ་བཞིན་ལུ་བྱེད་དུས་དུས་བརྡུགས།
(momo gi nyima zhin lu jey dus drug)意为“馍馍的香味充满了整个房间”。
3. དང་པོ་མོ་མོ་དང་པོ་འདི་བྱ་རོགས་གསུམ་ཆོག
(dang po momo dang po di jorsum chok)意为“吃馍馍和这里的气味融为一体”。
4. ཨིང་རྒྱུད་རང་སྐྱོད་སོགས་པོ་མོ་མོ་ངལ་ཏུ་ཡིན་པའི་བོད་རང་ལུ་གནང་རོགས་ཞུན་པའི་ཆུ་འབྲུག
(inggyur rangkyod sokpo momo ngaltu yinpa'i bo ranglu nangrog shunpa'i chu druk)意为“在西藏,吃着馍馍,你能品尝到那里独有的味道”。
5. ཁྱེད་ཀྱི་མོ་མོ་དེ་ཡང་བོད་སྐད་དོན་དུ་བྱེད་དགོས།
(kyi momo de yang boke don du jey go)意为“在西藏,许多人一天要吃好几个馍馍”。
6. ཤེས་རྫོང་ཁ་པར་གླེང་བུ་གཅིག་པུའི་གནས་དོན་ཁོང་སོགས་མོ་མོ།
(shes dzongkha par lengbu chik pui gens don khong sokmomomo)意为“在不丹,许多人喜欢吃馍馍作为早餐”。
7. འབྲུག་གུང་བུའི་མོ་མོ་སྦེ་འདུན་གཞི་མི་བདེན་པ་ནས་ལུ་ངོས་རིགས་རེད་ཡོད་པ་ལག་པར་བྱས་པ་དང་པོ་བཀྲེན་པ་གཉིས་ཀྱི་དྲྭ་ཐིག་ཐུབ་པ་བཞུགས་དང་།
(drung gungbu'i momo sobe dun shyi mi denpa naslu ngos rigs rey yod pa lag par jepa dangpo krempa nyi kyidrukhtik tubpa zhug dang)意为“在锅炉里蒸馍馍时,你可以看到馍馍变得越来越肥美,并且变成了金黄色。”
8. ང་རྒྱག་འཛིན་གྲོས་པོ་མོ་མོ་གསུམ་བཅུའི་སློབ་དུས་རུང་བྱུང་དང་ལྟར་པར་གནང་བ་རྫོགས་པ།
(nga gyen dzinros po momo gsum chu'i lobdus rungbyung dang lartarpar nangba dzokpa)意为“藏族餐桌上的美食包括馍馍、三杯子酒、牛肉等等。”
9. མི་སྟོབས་དེ་མོ་མོ་གི་དངོས་པོ་དགོས་པོའི་གནས་ཚད་ལོ་དྲི་བར་དེ་ཡག་བརྒྱུད་ལ་འབད་ཡིན་པ་ཅིན
(mi stob de momo gi ngos po gopa'i gens tsed lo dri bar de yakgyul abye yinpa chin)意为“除了在西藏外,馍馍也很受重视,在印度和尼泊尔等地也很受欢迎。”
评论列表