Escrevedeira是什么意思 Escrevedeira的读音、翻译、用法

'Escrevedeira'这个词语来自葡萄牙语，意思是“写作过程中的困难或障碍”。

常见翻译：writer's block （英语）、Le syndrome de la page blanche（法语）、Bloqueo del escritor（西班牙语）、Síndrome da folha em branco（巴西葡萄牙语）。

用法：这个词通常用来描述作家或写作者遇到的困难，在他们想要写作的时候，思维或想象力似乎不再畅通，或者遇到无法跨越的障碍。

以下是9个例句：

1. Não consegui escrever nada ontem porque estava com uma tremenda escrevedeira.（葡萄牙语，意思：昨天我没写什么，因为我遇到了巨大的写作困难。）

2. É preciso encontrar uma forma de ultrapassar a escrevedeira para terminar este livro.（葡萄牙语，意思：必须找到一种方法来克服写作障碍，以完成这本书。）

3. O escritor famoso confessou que estava sofrendo de uma forte escrevedeira.（葡萄牙语，意思：这位著名作家承认自己遇到了严重的写作障碍。）

4. Depois de enfrentar uma intensa escrevedeira, finalmente terminei meu romance.（葡萄牙语，意思：经历过一段激烈的写作困难后，我最终完成了我的小说。）

5. A escrevedeira é um fenômeno comum para escritores e autores iniciantes.（巴西葡萄牙语，意思：写手和新作家常常遇到写作困难。）

6. Quando o escritor está com escrevedeira, até mesmo as palavras mais simples podem parecer impossíveis de se escrever.（葡萄牙语，意思：当作家遇到写作困难时，即使是最简单的单词也似乎无法写出。）

7. Vou dar uma pausa na escrita para aliviar minha escrevedeira.（葡萄牙语，意思：我要暂停写作，以缓解我的写作困难。）

8. Muitos escritores acreditam que a escrevedeira é uma parte natural do processo criativo.（葡萄牙语，意思：许多作家认为写作障碍是创造过程中的一个自然部分。）

9. A escrevedeira pode ser superada com muita prática e perseverança.（葡萄牙语，意思：通过大量的实践和坚持，我们可以克服写作障碍。）