inconsonancia是什么意思 inconsonancia的读音、翻译、用法

'inconsonancia'这个词语来源于西班牙语，意为“不协调”。

常见翻译：不协调，不一致，不符合，不相符，不匹配

用法：此词语通常用于描述两个或多个事物之间的不协调、不一致、不符合等情况。

以下是9个含有'inconsonancia'的例句：

1. La propuesta del gerente está en inconsonancia con la política de la empresa. (经理的提议与公司政策不一致。)

2. Hay una gran inconsonancia entre sus palabras y sus acciones. (他的言行不一。)

3. El color de las paredes es una inconsonancia con el estilo de los muebles. (墙壁的颜色与家具的风格不协调。)

4. La inconsonancia entre la teoría y la práctica ha sido un problema en la educación. (理论与实践之间的不一致一直是教育中的难题。)

5. La política del gobierno está en inconsonancia con las necesidades de la población. (政府的政策与人民的需求不符。)

6. El discurso del presidente tuvo una gran inconsonancia con la realidad del país. (总统的讲话与国家的现实情况大相径庭。)

7. La mezcla de diferentes estilos musicales produjo una inconsonancia en el concierto. (不同风格音乐的混合在音乐会上产生了不协调的效果。)

8. La inconsonancia entre los planes de los dos departamentos causó problemas en la empresa. (两个部门计划之间的不一致导致公司出现问题。)

9. La inconsonancia entre la imagen y la realidad del político fue revelada por los medios de comunicación. (媒体揭露了政治家形象与现实之间的不一致。)