1. 'dalmatica'是克罗地亚语,意为教士礼服。
2. 典型的翻译包括:教士礼服、达尔马蒂卡服、长袍等。
3. 'dalmatica'是一种教士在基督教仪式中穿着的礼服,通常是一件宽松的长袍,有时带有袍帽。在教皇的典礼中,他们穿着被称为“达尔马蒂卡”的特别礼服。
4. 例句:
- Hrvatski kardinali nose bijele košulje, crne hlače i dalmatik (克罗地亚的红衣主教们穿白色衬衫,黑色裤子和长袍)。
- Papa Franjo navukao je na sebe bijelu dalmatiku (教皇方济各穿上了白色的长袍)。
- Misnici nose bijelu dalmatiku u zimskim mjesecima (朝圣司铎们在冬季穿白色长袍)。
- Dalmatiku dizajnirao je popularni suvremeni umjetnik (这件长袍由著名的现代艺术家设计)。
- Na svečanosti su svi svećenici nosili dalmatike (在典礼上,所有牧师都穿长袍)。
- Vidi se da je biskup veoma ugledan po njegovoj dalmatici koju nosi (从他穿的长袍上可以看出这位主教非常有声望)。
- Dalmatika je izuzetno lijepa i bogata (这件长袍非常漂亮和富丽堂皇)。
- Redovnici su se odijevali u dalmatike u vrijeme večernje molitve (在晚祷时,修士们穿上了长袍)。
- Dalmatiku je bilo teško održavati čistom zbog njene složene strukture (由于这件长袍的复杂结构,很难保持清洁)。
评论列表