“barbechar”一词源于法语,意为烧荒野,用于指通过火烧草原或森林来清理杂草、促进土地再生等农业或环境管理实践。在英语中,其常见翻译为“slash and burn”或“swidden”。
以下是9个含有“barbechar”的例句,使用法语并带有中文翻译:
1. Les agriculteurs pratiquent la barbechar pour améliorer la productivité de leurs terres.(农民们通过烧荒野来提高土地的产出。)
2. La pratique de la barbechar a souvent des conséquences environnementales néfastes.(烧荒野的做法常常会带来有害的环境影响。)
3. Les peuples autochtones d'Amazonie ont pratiqué la barbechar pendant des millénaires pour cultiver des plantes et des cultures.(亚马逊原住民们已经数千年来一直通过烧荒野来耕种和种植植物。)
4. La barbechar est interdite dans de nombreuses régions en raison de ses risques potentiels pour la santé et l'environnement.(由于存在潜在的健康和环境风险,许多地区已经禁止了烧荒野。)
5. Les communautés locales adoptent de plus en plus des pratiques agricoles durables pour remplacer la barbechar.(当地社区越来越多地采用可持续农业实践,以取代烧荒野的做法。)
6. La barbechar a été utilisée pendant des siècles par les peuples autochtones en Australie pour gérer les terres.(澳大利亚的原住民们已经数百年来一直通过烧荒野来管理土地。)
7. Les incendies de forêt en Californie ont été exacerbés par la pratique de la barbechar dans les zones rurales.(加利福尼亚州的森林火灾情况因农村地区的烧荒野做法而加剧。)
8. Les conséquences à long terme de la barbechar sur la qualité du sol sont encore mal comprises.(烧荒野对土壤质量的长期影响仍然不为人们所熟知。)
9. Les écologistes mettent en garde contre les effets négatifs de la barbechar sur la biodiversité.(生态学家们警告烧荒野对生物多样性的负面影响。)
评论列表