isso mesmo是什么意思 isso mesmo的读音、翻译、用法

'Isso mesmo'这个词语来源于葡萄牙语，意为“就是这个”、“没错”。

常见翻译：

就是这个、没错、正确

用法：

用于表示对某件事或某个观点的认同或确认。

例句：

1. Isso mesmo! Eu acho que precisamos mudar nossa estratégia.（就是这个！我认为我们需要改变我们的策略。）

2. Você fez tudo certo. Isso mesmo! （你做得很对。没错！）

3. Seu nome é João, isso mesmo? （你的名字是João，没错吗？）

4. Você quer dizer que vai sair agora? Isso mesmo, preciso fazer algumas compras.（你是说你要现在出去吗？没错，我需要去买些东西。）

5. Está vendo aquele prédio? É ali mesmo. （看到那个建筑了吗？就是那里。）

6. O filme foi lançado ontem, isso mesmo? （电影是昨天上映的，对吗？）

7. Você está dizendo que ela ganhou o prêmio? Isso mesmo, ela é muito talentosa.（你是说她赢了奖？没错，她非常有才华。）

8. Você está pronto para a reunião? Isso mesmo, já preparei minha apresentação. （你准备好参加会议了吗？是的，我已经准备好我的介绍了。）

9. Aquela é a casa do Carlos, isso mesmo? （那是Carlos的房子，没错吧？）