jogar fora是什么意思 jogar fora的读音、翻译、用法

'jogar fora'是葡萄牙语，意为“丢掉、扔掉、抛弃”，在巴西等许多葡语国家广泛使用。常见翻译包括“throw away”、“discard”、“get rid of”等，用法与英语类似。

例句：

1. Eu preciso jogar fora esses papéis velhos. (我需要扔掉这些旧纸张。)

2. Você pode jogar fora essa garrafa vazia para mim? (你能帮我把这个空瓶子扔掉吗？)

3. Não jogue fora essas latas, podemos reciclá-las. (不要把这些罐头扔掉，我们可以回收利用它们。)

4. O que fazer com esses livros velhos? Talvez eu deva jogá-los fora. (这些旧书怎么办？也许我应该丢掉它们。)

5. Você não pode simplesmente jogar fora essas memórias. (你不能简单地抛弃这些回忆。)

6. Ele jogou fora todos os rascunhos e começou a escrever o livro do zero. (他扔掉了所有的草稿，从头开始写这本书。)

7. Não jogue fora a comida, pode dar para os cachorros. (不要丢掉食物，可以喂狗。)

8. Não dá para jogar fora as roupas antigas da minha avó, elas têm valor sentimental. (我不能丢掉我祖母的旧衣服，它们有情感价值。)

9. Você não pode apenas jogar fora seu dever de casa, tem que terminá-lo. (你不能只是抛弃你的家庭作业，必须完成它。)