apuntillar是什么意思 apuntillar的读音、翻译、用法

'apuntillar'是西班牙语词语，意为用钉子或钩子固定住某物。

这个词语在建筑、舞蹈等领域中常被使用。在建筑方面，指在建筑物的墙体或屋顶上用钉子或钩子固定物品，如瓦片、排水管等；在舞蹈方面，指在一次即将结束的斗牛节中，斗牛士把剑插向牛角，以结束牛的生命。

以下是9个含有'apuntillar'的例句：

1. El albañil apuntilló las tejas en el techo.（这名泥瓦匠用钉子把瓦片固定在屋顶上。）

2. Después de la última faena, el torero apuntilló al toro.（在最后一次表演结束后，斗牛士以剑结束了牛的生命。）

3. Vamos a apuntillar las ventanas antes de pintar.（我们要在涂漆之前用钩子固定窗户。）

4. El carpintero apuntilló las tablas en la pared.（这位木匠用钉子固定了木板在墙上。）

5. Necesitas apuntillar bien la silla para que no se tambalee.（你需要好好用钩子把椅子固定，这样它就不会晃动了。）

6. Apuntillamos las lonas para que no se vuelen con el viento.（我们用钩子把帆布固定好，防止它们被风吹走。）

7. El techo se desprendió porque no apuntillaron bien las tejas.（屋顶掉下了，因为瓦片没有用钩子固定好。）

8. El bailarín apuntilló su actuación con un giro espectacular.（舞者以惊人的旋转结束了表演。）

9. Si no apuntillas bien el vestido, se te va a caer.（如果你不好好用钩子固定裙子，它会掉下来。）