hecho juridico是什么意思 hecho juridico的读音、翻译、用法

'hecho juridico'是西班牙语词语，翻译成中文是“法律事实”。这个词语是指在法律上具有法律效力的事实或事件，例如签署合同、交易、婚姻等。

以下是9个含有'hecho juridico'的例句：

1. La firma del contrato es un hecho jurídico que obliga a ambas partes. （签署合同是一项具有法律效力的事实，对双方都有法律约束力。）

2. El divorcio es un hecho jurídico que pone fin al matrimonio. （离婚是一项具有法律效力的事实，它终结了婚姻关系。）

3. La compra de la propiedad es un hecho jurídico que debe ser registrado en la oficina correspondiente. （购买房产是一项具有法律效力的事实，必须在相应的办公室进行登记。）

4. La inscripción en el registro civil es un hecho jurídico que acredita la existencia de una persona. （在民事登记簿上登记是一项具有法律效力的事实，证明了个人的存在。）

5. El testamento es un hecho jurídico que establece la voluntad del testador en cuanto a la distribución de sus bienes después de su muerte. （遗嘱是一项具有法律效力的事实，它规定了遗嘱人死后财产分配的意愿。）

6. La firma del poder notarial es un hecho jurídico que autoriza a una persona para actuar en nombre de otra. （签署公证书是一项具有法律效力的事实，授权一人代表另一人行事。）

7. La adopción es un hecho jurídico que crea un vínculo legal entre el adoptante y el adoptado. （收养是一项具有法律效力的事实，创建了收养人和被收养人之间的法律联系。）

8. El reconocimiento de paternidad es un hecho jurídico que establece la relación de filiación entre un padre y su hijo. （父权承认是一项具有法律效力的事实，确定了父亲和子女之间的亲子关系。）

9. El contrato de trabajo es un hecho jurídico que establece los derechos y obligaciones del trabajador y del empleador. （劳动合同是一项具有法律效力的事实，规定了雇员和雇主的权利和义务。）