'banco avisador'是西班牙语，翻译为“通报银行”。它是一种国际贸易支付方式，在进口商与出口商之间的信用证交易中扮演着重要的角色。当出口商的银行收到进口商的付款后，会向出口商开出一张信用证，该信用证的通知行便是“banco avisador”，它将通知出口商信用证的开立和进口商支付款项的事宜。
以下是9个含有“banco avisador”的例句：
1. El banco avisador confirmó la recepción del pago del importador y notificó al exportador el establecimiento del crédito documentario.
（“通报银行”确认了进口商的支付，并通知出口商信用证的开立）
2. El banco avisador sólo actúa como un canal de comunicación entre el banco emisor y el beneficiario.
（“通报银行”仅充当银行发行方和受益人之间的通信渠道）
3. La responsabilidad del banco avisador se limita a verificar la autenticidad de los documentos presentados por el exportador.
（“通报银行”的责任仅限于核实出口商提出的文件的真实性）
4. El exportador debe asegurarse de que el banco avisador es de buena reputación y está dispuesto a actuar como intermediario en la transacción.
（出口商应确保“通报银行”信誉良好，并愿意在交易中担任中间人的角色）
5. El banco avisador puede exigir una tarifa por sus servicios de notificación y verificación.
（“通报银行”可能会要求收取其通知和核实服务的费用）
6. El banco avisador no está involucrado en la negociación de los términos del crédito documentario.
（“通报银行”不参与信用证条款的谈判）
7. El importador debe informar al banco avisador del envío de los documentos necesarios para la liberación del pago.
（进口商应通知“通报银行”发出必要的文件以释放付款）
8. El banco avisador puede negarse a confirmar un crédito documentario si no está satisfecho con la documentación presentada por el exportador.
（如果“通报银行”对出口商提出的文件不满意，可以拒绝确认信用证）
9. El banco avisador actúa como custodio de los documentos del crédito documentario hasta el momento de su pago.
（“通报银行”在信用证支付前充当信用证文件的保管人）
评论列表