'lagrimas de lastima'是西班牙语,可以用中文翻译为“同情之泪”,常见用法为形容某人或某事引起人们深深的同情或怜悯之情。
例句:
1. Mi corazón se llenó de lágrimas de lástima al ver a los niños sufrir en la calle.(看到孩子们在街上受苦,我心中充满了同情之泪。)
2. La imagen del perro abandonado me hizo derramar lágrimas de lástima.(被遗弃的狗的形象让我流下了同情之泪。)
3. Ver a mi amigo llorar por su pérdida me sacó lágrimas de lástima.(看到我的朋友因失去而哭泣,我不禁心生同情之情。)
4. Las lágrimas de lástima brotaban de mis ojos al ver la situación desesperada de la familia.(看到这个家庭绝望的处境,我的眼泪流不止。)
5. No pude evitar derramar lágrimas de lástima al ver a la anciana sola en la calle.(看到老太太独自在街上,我忍不住落下了同情之泪。)
6. La historia de la guerra me hizo sentir lágrimas de lástima por todas las personas involucradas.(战争的历史让我为所有涉及其中的人感到同情之泪。)
7. La película trágica me hizo llorar lágrimas de lástima por los personajes principales.(这部悲剧电影让我为主角掉下同情之泪。)
8. Escuchar la historia del huérfano me conmovió y me hizo derramar lágrimas de lástima.(听到孤儿的故事使我感动不已,并流下了同情之泪。)
9. La noticia de la inundación me entristeció profundamente y me hizo sentir lágrimas de lástima por los afectados.(洪水的消息让我深感悲痛,并为受灾者落下了同情之泪。)
评论列表