interprete paraprofesional是什么意思 interprete paraprofesional的读音、翻译

'interprete paraprofesional'这个词语来源于西班牙语。它的常见翻译是“准专业口译员”，指的是一位能够在某些特定场合下进行简单口译的人，但并没有接受过正式的口译培训。这个词语在西语国家非常常见，特别是在医疗、法律等领域。

以下是9个含有这个词语的例句：

1. El hospital contrató a un interprete paraprofesional para ayudar a los pacientes que no hablan español.（医院雇了一名准专业口译员来帮助不会说西班牙语的患者。）

2. El juez permitió a la acusada usar a un interprete paraprofesional durante el juicio.（法官允许被告在审判期间使用准专业口译员。）

3. Necesitamos un interprete paraprofesional para asistir en la reunión con los clientes japoneses.（我们需要一名准专业口译员来协助与日本客户的会议。）

4. El centro de formación ofrece cursos de capacitación para interpretes paraprofesionales.（这个培训中心提供准专业口译员的培训课程。）

5. Maria siempre ha sido un interprete paraprofesional para sus amigos que no hablan inglés.（玛丽亚一直是她不会说英语的朋友的准专业口译员。）

6. El interprete paraprofesional hizo un buen trabajo en la conferencia de prensa.（准专业口译员在新闻发布会上做得很好。）

7. La ley requiere que los hospitales proporcionen interpretes paraprofesionales a los pacientes que lo necesiten.（法律要求医院向需要的患者提供准专业口译员。）

8. El interprete paraprofesional explicó las instrucciones del médico al paciente.（准专业口译员向患者解释了医生的指示。）

9. En ciertas situaciones, es mejor contratar a un interprete paraprofesional que no tener ninguno.（在某些情况下，雇用准专业口译员比没有更好。）