registro obligatorio是什么意思 registro obligatorio的读音、翻译、用法

'registro obligatorio'这个词语来源于西班牙语，意为“强制登记”。该词语通常用于指法律、规定或政策要求特定个体或组织必须在指定时间内进行登记或注册。

例如，某些职业的从业者需要进行注册，以获得有关执业资格和责任的认可。商业实体可能需要进行注册以获得营业执照，并遵守税务和其他法律要求。

以下是9个含有'registro obligatorio'的例句：

1. Es necesario que los contadores públicos hagan un registro obligatorio en el colegio profesional correspondiente.（西班牙语：公共会计师必须在相应的职业协会进行强制注册。）

2. Todas las empresas deben cumplir con el registro obligatorio antes de comenzar a operar en el país.（西班牙语：所有公司在开始在该国开展业务之前必须遵守强制注册。）

3. El registro obligatorio de armas de fuego es esencial para garantizar la seguridad pública.（西班牙语：强制枪支登记对于确保公共安全至关重要。）

4. El registro obligatorio de vehículos se realiza en la policía de tráfico.（西班牙语：强制车辆登记在交通警察局进行。）

5. Las asociaciones sin fines de lucro deben hacer un registro obligatorio ante las autoridades fiscales.（西班牙语：非盈利组织必须向税务机关进行强制注册。）

6. El registro obligatorio de pacientes es necesario para garantizar una atención médica adecuada.（西班牙语：强制患者登记对于确保适当的医疗保健非常必要。）

7. Los criadores de animales deben hacer un registro obligatorio de sus animales para garantizar la trazabilidad.（西班牙语：养殖者必须对其动物进行强制登记以确保可追溯性。）

8. Realizar el registro obligatorio de la propiedad es una de las responsabilidades del notario público.（西班牙语：进行财产登记是公证人的责任之一。）

9. El registro obligatorio de importadores y exportadores es una medida para controlar el comercio internacional.（西班牙语：强制进出口商的登记是控制国际贸易的一项措施。）