activismo judicial是什么意思 activismo judicial的读音、翻译、用法

'activismo judicial'这个词语源自西班牙语，意思是司法活动主义，指的是法官或法院在司法领域积极行使职权，从而推动社会进步和改革的行为和态度。

常见翻译：司法活动主义、司法积极主义

用法：在西班牙语国家，常用于描述法官或法院在司法领域积极主动行使职权，推动社会进步和改革的现象。

以下是9个含有'activismo judicial'的例句：

1. El activismo judicial ha sido fundamental para la defensa de los derechos humanos en nuestro país.（司法活动主义对于我们国家的人权保护至关重要。）

2. Los juristas debaten sobre los límites del activismo judicial y la independencia del poder judicial.（法律专家就司法积极主义的限度和司法独立进行讨论。）

3. El activismo judicial ha permitido la implementación de políticas públicas en favor de la igualdad de género.（司法活动主义促进了有利于性别平等的公共政策的实施。）

4. El activismo judicial puede ser una herramienta poderosa para luchar contra la corrupción.（司法活动主义可以成为打击腐败的有力工具。）

5. Algunos críticos consideran que el activismo judicial puede socavar la democracia.（一些批评者认为司法积极主义会削弱民主。）

6. El activismo judicial debe ir más allá de la mera aplicación de la ley y tener un enfoque humanístico.（司法活动主义应该超越简单的法律适用，应该具有人道主义的视角。）

7. El activismo judicial es una oportunidad para que los tribunales sean más relevantes para la sociedad.（司法活动主义是使法院更加与社会相关的机会。）

8. El activismo judicial puede jugar un papel importante en la lucha contra la discriminación racial.（司法积极主义可以在反对种族歧视方面发挥重要作用。）

9. El activismo judicial es un fenómeno que ha ganado relevancia en latinoamérica en las últimas décadas.（司法积极主义是最近几xx年在拉丁美洲逐渐引起关注的现象。）