cuento chino是什么意思 cuento chino的读音、翻译、用法

'cuento chino'是西班牙语，翻译为“中国故事”。它的含义是一个不太真实或不可信的故事或借口，通常用来欺骗或误导。这个短语的起源不是很清楚，有些人认为是因为在西班牙，中国文化被认为是神秘和不可理解的，所以“中国故事”被用来描述同样神秘和不可理解的情况。

例句：

1. Me contó un cuento chino sobre por qué no podía venir a mi fiesta de cumpleaños. (他对我说了一个关于为什么不能来参加我的生日派对的不可信故事。)

2. No te creas todo lo que te dicen, puede ser un cuento chino. (不要相信你听到的一切，它可能是一个不真实的故事。)

3. El político dio un cuento chino sobre por qué no había cumplido con sus promesas. (政治家给出一个为什么没有兑现承诺的不可信故事。)

4. No se puede confiar en él, siempre tiene un cuento chino para todo. (不能相信他，他对所有事情都有不可信的故事。)

5. Me contaron un cuento chino sobre el origen de la leyenda del dragón chino. (他们告诉了我一个关于中国龙传说起源的不太真实的故事。)

6. No tengo tiempo para tus cuentos chinos, ¡solo dime la verdad! (我没有时间听你的骗话，告诉我真相！)

7. Siempre se inventa un cuento chino para evitar tomar la responsabilidad de sus acciones. (他总是编造一个故事来避免承担自己行为的责任。)

8. Me dijeron un cuento chino sobre la existencia de una ciudad subterránea en China. (他们告诉了我一个关于中国存在一个地下城市的不可信故事。)

9. No trates de engañarme con tus cuentos chinos, puedo ver a través de tus mentiras. (不要试图用你的骗话欺骗我，我能看穿你的谎言。)