'inteliguentsia'是俄语中的一个词语,译为中文是知识分子,指的是具有高度智力、文化和社会责任感的人群,通常是在文化、艺术、科学、政治等领域拥有较高素养和影响力的人。
这个词语起源于19世纪俄国,是由意大利语的'intelligenza'(意思是智力)和俄语后缀'-tsia'(意思是“某个群体”的意思)组成的合成词,意为“智力群体”。
下面是9个包含'intelligentsia'的例句:
1. Интеллигенция должна нести ответственность за свой выбор в социальной и политической жизни.(俄语)- 知识分子应为自己在社会和政治生活中所做的选择承担责任。(中文)
2. Группа интеллигентов выступила против новой политической реформы.(俄语)- 一群知识分子反对新的政治改革。(中文)
3. Все великие писатели были членами интеллигенции.(俄语)- 所有伟大的作家都是知识分子。(中文)
4. Среди русской интеллигенции была много революционеров.(俄语)- 在俄罗斯的知识分子中,有很多革命者。(中文)
5. Интеллигенция играет важную роль в развитии науки и культуры.(俄语)- 知识分子在科学和文化的发展中发挥着重要作用。(中文)
6. Эта компания состоит из молодой интеллигенции.(俄语)- 这个公司是由年轻的知识分子组成的。(中文)
7. Многие из наших преподавателей являются известными представителями интеллигенции.(俄语)- 我们许多的教师都是知识分子的知名代表。(中文)
8. Интеллигенция должна быть готова к диалогу и критической оценке своих идей.(俄语)- 知识分子应准备好对自己的思想进行对话和批判性评价。(中文)
9. Роль интеллигенции в современном обществе становится все более важной.(俄语)- 在现代社会中,知识分子的作用变得越来越重要。(中文)
评论列表