‘Aldaba’是来自西班牙语的词语。它的中文翻译是“门环”,通常是指门的一种开门工具,类似于门把手。这种门环通常由金属制成,可以在门上借助手柄拍打或拍摆,让门弹开或开启。在西班牙语中,“aldaba”还可以用来形容门环的声音,或者是形容出乎意料的好消息。
以下是9个例句,使用西班牙语并带中文翻译:
1. La aldaba de la puerta estaba muy oxidada. (门环生锈了很严重。)
2. El cartero golpeó la aldaba tres veces antes de irse. (邮递员敲门环三遍后离开了。)
3. El aldabón de la puerta hizo un fuerte ruido cuando lo solté. (门环下落时发出了很大的声音。)
4. Alguien llamó a la aldaba pero no abrí la puerta. (有人敲门环,但我没有开门。)
5. Me despertó el sonido de la aldaba de la puerta. (门环的声音把我吵醒了。)
6. La aldaba de la casa antigua era muy hermosa y decorada. (那座老房子的门环非常漂亮和精美。)
7. Al escuchar la aldaba, pensé que era mi vecina. (听到门环响声时,我以为是我的邻居。)
8. El aldabón de la puerta era tan pesado que no podía abrir la puerta. (门环太重了,我无法推开门。)
9. La aldaba anunció la llegada de mi padre. (门环声宣告着我父亲的到来。)
评论列表