'repatriado voluntario'是西班牙语，翻译为“自愿遣返”。这个词语主要用于描述某个国家或地区允许持有该国籍或居住权的外国人自愿返回其原籍国或住所国的行为。这通常发生在外国人遭遇困难或无法在所在国获得更好生活条件的情况下。
以下是9个例句：
1. Si deseas regresar a tu país de origen, puedes acceder al programa de repatriado voluntario. (如果你想回到你的原籍国，你可以参加自愿遣返计划。)
2. El repatriado voluntario recibirá ayuda del gobierno local para organizar su viaje de regreso. (自愿遣返者将获得当地政府的帮助组织回国旅行。)
3. Los repatriados voluntarios deben presentar una solicitud formal antes de que se les permita regresar a su país. (自愿遣返者必须在被允许返回其国家之前提出正式申请。)
4. El gobierno español ha desarrollado un programa de repatriado voluntario para ayudar a los inmigrantes que desean regresar a sus países de origen. (西班牙政府已经开发了一个自愿遣返计划，以帮助希望回到原籍国的移民。)
5. El proceso de repatriado voluntario puede ser una alternativa para aquellos inmigrantes que no pueden obtener la ciudadanía en el país en el que residen. (自愿遣返过程对于那些在居住国无法获得公民身份的移民来说可能是一种替代方案。)
6. El programa de repatriado voluntario es una medida humanitaria que busca proteger los derechos de los inmigrantes. (自愿遣返计划是一项人道主义措施，旨在保护移民的权利。)
7. Los repatriados voluntarios también pueden recibir ayuda financiera para establecerse en sus países de origen. (自愿遣返者也可以获得财政援助以在原籍国安家立业。)
8. El repatriado voluntario debe estar seguro de que tiene un lugar seguro donde vivir y trabajo estable antes de decidir regresar a su país. (自愿遣返者在决定返回原籍国之前必须确保有一个安全的住所和稳定的工作。)
9. El programa de repatriado voluntario es una respuesta hacia la creciente preocupación mundial por los derechos de los trabajadores migrantes. (自愿遣返计划是对日益增长的关注移民工人权利的全球性反应。)
评论列表