a punto de morirse是什么意思 a punto de morirse的读音、翻译、用法

'a punto de morirse'是西班牙语词汇，意思是“快要死了”或“濒临死亡”。主要用于描述一个人的健康状况非常糟糕，已经到了生命垂危的阶段。

例如：

1. Mi abuela está a punto de morirse, tenemos que llamar a un médico.（我的祖母快要死了，我们得叫医生。）

2. El paciente está a punto de morirse, necesitamos una ambulancia de inmediato.（病人濒临死亡，我们需要立即叫救护车。）

3. El perro parece estar a punto de morirse, necesita atención médica urgente.（这只狗看起来快要死了，需要紧急医疗护理。）

4. Después de varios meses de enfermedad, el anciano está a punto de morirse.（经过几个月的病痛，这位老人濒临死亡。）

5. La planta estaba a punto de morirse, pero logré salvarla a tiempo.（这棵植物快要死了，但我及时抢救了它。）

6. El niño estaba a punto de morirse de hambre antes de que lo encontráramos.（我们找到这个孩子之前，他快要被饿死了。）

7. El soldado estaba a punto de morirse en la batalla, pero logró sobrevivir.（这个士兵在战斗中濒临死亡，但幸存了下来。）

8. La paciente estaba a punto de morirse en el quirófano, pero el equipo médico logró salvarla.（这位患者在手术室里濒临死亡，但医疗团队成功地挽救了她。）

9. El gato estaba a punto de morirse por una infección, pero el veterinario le dio el tratamiento adecuado.（这只猫快要死于感染，但兽医给了它正确的治疗。）