'medidas derogatorias'是西班牙语,可以翻译为“废除措施”。这个词语通常指政府或其他机构废除之前制定的法规、政策或规定。
例句:
1. La corte declaró medidas derogatorias contra el decreto presidencial. (法院宣布废除总统令的措施。)
2. El gobierno presentará medidas derogatorias para eliminar la ley controvertida. (政府将提出废除措施来废除有争议的法律。)
3. La oposición exigió medidas derogatorias para detener la implementación de la nueva política. (反对派要求采取废除措施以停止新政策的实施。)
4. Los activistas presentaron una petición para solicitar medidas derogatorias de la ley de inmigración. (活动家提交请愿书,要求废除移民法规。)
5. La Corte Suprema emitió un fallo a favor de las medidas derogatorias de la ley de abortos. (最高法院支持废除堕胎法规的措施。)
6. El comité recibió una propuesta para discutir medidas derogatorias de la nueva ley de impuestos. (委员会收到一份提案,讨论废除新税法规的措施。)
7. Los empresarios pidieron medidas derogatorias para reducir las regulaciones sobre la industria. (企业家要求采取废除措施来减少对工业的监管。)
8. El sector ambientalista presionó para la implementación de medidas derogatorias de la política energética. (环保界施压,要求实施废除政策的措施能源政策。)
9. El partido opositor propuso medidas derogatorias para eliminar los recortes presupuestarios en educación. (反对党提出废除措施以消除教育预算削减。)
评论列表