evacuacion是什么意思 evacuacion的读音、翻译、用法

'evacuacion'是西班牙语单词，翻译为中文是“疏散”。这个词语常常用于表示人们被安排离开某个地点以避免潜在的危险，如自然灾害、火灾、爆炸或其他紧急情况。它也可以用于描述某一地区的居民或军队被迫离开。

以下是九个含有这个词语的例句，其中包括翻译和用法说明：

1. La evacuación de las personas del área afectada por el huracán comenzó temprano esta mañana. （早今天，受飓风影响的地区人员开始疏散。）

这句话描述了人们因为飓风而被迫离开。

2. El gobierno está organizando la evacuación de los residentes de la zona cercana al volcán.（政府正在组织接近火山的居民疏散。）

这句话描述了政府正在进行的疏散计划。

3. Después del ataque terrorista, la evacuación del edificio se llevó a cabo de manera rápida y ordenada.（在恐怖袭击后，建筑物的疏散迅速有序地进行。）

这句话描述了在紧急情况下进行疏散的重要性。

4. La evacuación de los soldados se llevó a cabo durante la noche.（士兵的疏散在夜间进行。）

这句话描述了军队在危机情况下被迫离开的情况。

5. La evacuación de los pacientes fue un éxito gracias al esfuerzo del personal médico.（得益于医护人员的努力，病人疏散工作取得了成功。）

这句话说明了疏散计划的成功与医院工作人员有密切关系。

6. Los habitantes de la ciudad fueron sometidos a evacuación debido al incendio forestal.（由于森林火灾，城市居民被迫疏散。）

这句话说明了自然灾害可以导致人们被迫离开。

7. La evacuación del personal de la embajada se llevó a cabo en secreto.（大使馆人员的疏散是秘密进行的。）

这句话描述了有时安全原因需要进行秘密疏散。

8. Durante la evacuación, muchas familias perdieron sus hogares y pertenencias.（在疏散过程中，许多家庭失去了他们的家园和财产。）

这句话说明了疏散可能带来的灾难性后果。

9. La evacuación de los trabajadores se llevó a cabo después de que se detectara una fuga de gas.（工人的疏散是在检测到燃气泄漏后进行的。）

这句话描述了在紧急情况下必须快速采取行动的重要性。