tanka是什么意思 tanka的读音、翻译、用法

1. 'tanka' 是日本的词语，翻译为“短歌”或“短歌谣”，是一种古老的日本诗歌形式。

2. 'tanka' 由 31 个音节组成，通常被分成五个部分，分别为 5-7-5-7-7。

3. 以下是 9 个含有 'tanka' 的例句：

- xx月流火，短歌批露，松風残月，照影成双。(翻译：xx月里流淌的火光，短短的歌声夹杂着露水，松林中残余的月亮，将我的影子映成了双重。)

- 东风吹雨，把短歌唱到海边，沉默的大海，亦在听我倾诉。(翻译：东风带来了雨水，我唱起了短短的歌谣，唱到了海岸边，沉默的大海也在默默聆听着我的倾诉。)

- 短歌唱尽了春夏秋冬，唯独你的面容，却未曾吟唱过。(翻译：短歌唱尽了四季，唯独你的面容，却从未被吟唱过。)

- 短歌不足以形容我对你的思念，唯愿每个春天都能有你一同欢颜。(翻译：短短的歌谣无法表达我对你的思念，只希望每到春天都能与你一起开心的笑。)

- 红尘中的你，听到这首短歌是否会猜到是我所写？ (翻译：红尘中的你，听到这首短短的歌，是否会想到是我所写？)

- 枯叶飘零，短歌悲怆，独自驻足，陷入思念中。(翻译：枯叶飘零，短短的歌声中充满了悲伤，独自停留，陷入了思念之中。)

- 短歌唱出了我对你的爱恋，你是否愿意，与我共赏这世间万物之美？ (翻译：我用短短的歌声唱出了我对你的爱恋，你是否愿意，与我一起欣赏这个世界的万物之美？)

- 看那苍鹰飞翔，听这短歌诉说岁月沉浮，心中不禁生出无尽感慨。(翻译：看着苍鹰翱翔，听着短短的歌谣唱响岁月的沉浮，心中不禁涌起了无尽的感慨。)

- 短歌唱尽了春水绿，秋叶红，夜雨落在梧桐树上，我却只想你的笑容。(翻译：短短的歌声唱尽了春天的绿水，秋天的红叶，夜雨打在了梧桐树上，我却只想着你的笑容。)