'vigencia'是西班牙语,可以翻译为“有效期”或“适用期”。在西班牙语中,这个词语通常用来描述文件、法律、政策或条款的适用时间段。
例如:
1. ¿Cuál es la vigencia del contrato? (这份合同的有效期是多久?)
2. La ley estará en vigencia a partir del próximo mes. (这项法律将从下个月开始适用。)
3. La garantía tiene una vigencia de un año. (这个保修期为xx年。)
4. ¿Tienes idea de la vigencia de la visa? (你知道这个签证的有效期吗?)
5. La oferta solo tendrá vigencia hasta el fin de semana. (这个优惠只能持续到周末。)
6. Es importante renovar la licencia antes de que expire su vigencia. (在许可证过期前更新许可证很重要。)
7. La tarjeta de crédito tiene una vigencia de tres años. (这张信用卡的有效期为xx年。)
8. La ley perderá su vigencia si no es aprobada por el Congreso. (如果这项法律未经国会批准,它将失去适用期。)
9. Necesito saber la vigencia del permiso para conducir en el extranjero. (我需要知道在国外驾驶许可证的有效期。)
评论列表