'Picea omorika'这个词语来源于塞尔维亚语,中文称为“塞尔维亚云杉”。
常见翻译:Siberian spruce、Serbian spruce
用法:常用于描述一种树种,是云杉科云杉属的常绿针叶树。
例句:
1. Srbija je poznata po svojim prirodnim lepotama a jedna od nijih su i veličanstvene šume u kojima raste Picea omorika.(塞尔维亚以其自然美景而闻名,其中之一就是生长着塞尔维亚云杉的宏伟森林。)
2. Picea omorika je listopadno drvo iz porodice Pinaceae, koje raste u planinskim regionima zapadnog Balkana.(塞尔维亚云杉是锥科白松属的落叶乔木,生长在巴尔干半岛西部的山区。)
3. Picea omorika ima uspravno stablo i visinu od 40 do 60 m, dok je prečnik krošnje 10 do 20 m.(塞尔维亚云杉具有直立的树干,高度在40至60米之间,树冠直径在10至20米之间。)
4. Kao vrsta, Picea omorika je pod zaštitom i smatra se ugroženom vrstom.(作为一种物种,塞尔维亚云杉受到保护,被认为是濒危物种。)
5. Picea omorika je endemična vrsta i raste samo u nekim područjima zapadnog Balkana.(塞尔维亚云杉是特有种,仅生长在巴尔干半岛西部的某些地区。)
6. Ime Picea omorika u prevodu sa grčkog znači "drevno četinarsko stablo", a danas se koristi u značenju "srpski bor".(Picea omorika这个名称翻译成希腊语意为“古老的针叶树”,今天被用来代表“塞尔维亚松”。)
7. Picea omorika se često sadi u parkovima i vrtovima zbog svoje dekorativne i estetske vrednosti.(由于其装饰和美学价值,塞尔维亚云杉经常被种植在公园和花园中。)
8. U jesen, iglice Picea omorika menjaju boju u žutu i oker, što doprinosi njenom šarmu i privlačnosti u pejzažnom dizajnu.(秋季,塞尔维亚云杉的针叶会变成黄色和赭色,这增加了它在景观设计中的魅力和吸引力。)
9. Picea omorika ima visoku ekološku vrednost i igra važnu ulogu u održavanju biodiverziteta u regionu gde raste.(塞尔维亚云杉具有很高的生态价值,在它生长的区域中发挥着重要的维持生物多样性的作用。)
评论列表