'segun factura'是西班牙语中的词语,意为“根据发票”。
常见翻译:根据发票、据发票、按照发票
用法:用于强调某一操作或决策是根据相关发票进行的。
示例句:
1. Según factura, el producto debería haber sido entregado ayer. (据发票,该产品应该昨天就交付了。)
2. El precio final varía según factura, por lo que es importante que revises bien los detalles. (最终价格按照发票而定,所以你要好好检查细节。)
3. Según factura, se han realizado dos pagos, pero todavía hay un saldo pendiente. (据发票,已经进行了两次支付,但仍有余额待支付。)
4. La empresa realizó una devolución según factura, pero el cliente no recibió el dinero en su cuenta. (公司按照发票进行了退款,但客户没有在自己的账户中收到钱。)
5. Según la factura, el impuesto a pagar es del 21%. (根据发票,应缴纳21%的税费。)
6. Según factura, el producto debería tener una garantía de 2 años. (据发票,该产品应有xx年保修。)
7. El seguro de transporte cubrirá los daños según factura. (运输保险将按照发票赔偿损坏情况。)
8. Según la factura, se ha realizado una deducción de 50 euros por concepto de descuento. (根据发票,因折扣原因已经扣除了50欧元。)
9. Según factura, el proveedor debe entregar los productos en un plazo máximo de 10 días hábiles. (据发票,供应商必须在最长10个工作日内交付产品。)
评论列表