manos de manteca是什么意思 manos de manteca的读音、翻译、用法

'manos de manteca'是西班牙语词语，字面意思是“黄油的手”，用于形容一个人手脚笨拙，缺乏技术性。

例句：

1. Tiene manos de manteca, nunca ha podido arreglar nada. (他手脚笨拙，从来不能修理任何东西。)

2. Él es muy torpe, siempre quema la comida porque tiene manos de manteca. (他很笨拙，总是烧焦食物，因为他手脚笨。)

3. No sé si puedes confiar en él para hacer este trabajo, tiene manos de manteca. (我不知道你是否可以相信他做这项工作，他手脚笨拙。)

4. No debe manejar un coche tan caro si tiene manos de manteca. (如果他手脚笨拙的话，不应该开这么贵的车。)

5. Su padre nunca le permitió manejar el tractor porque tenía manos de manteca. (他的父亲从来不让他开拖拉机，因为他手脚笨拙。)

6. Juan no debería jugar al fútbol, tiene manos de manteca. (胡安不应该踢足球，因为他手脚笨拙。)

7. Aunque le gusta cocinar, no puede hacer algo muy complicado porque tiene manos de manteca. (尽管他喜欢烹饪，但他不能做太复杂的事情，因为他手脚笨拙。)

8. Ella es muy buena dibujando, pero tiene manos de manteca para hacer manualidades. (她画画很好，但她手工差。)

9. Siempre la veo intentando hacer bricolaje, pero tiene manos de manteca y nunca termina nada. (我总是看到她试图做手工活，但她手脚笨拙，从未完成任何事情。)