chivo expiatorio是什么意思 chivo expiatorio的读音、翻译、用法

'Chivo expiatorio'这个词语源自西班牙语，意为“替罪羊”，常用来形容在团体中被指责或承担责任的人或事物，但实际上他们并不应该承担这些责任。

以下是9个含有'chivo expiatorio'的例句：

1. Los niños a menudo se convierten en chivos expiatorios en el aula cuando algo va mal.（孩子们在教室里经常会成为替罪羊，当一些事情出了问题。）

2. El gerente se negó a convertirse en el chivo expiatorio de la empresa por la caída de las ganancias.（经理拒绝成为公司营收下降的替罪羊。）

3. No puedes culpar a los inmigrantes por la crisis económica del país, son solo chivos expiatorios.（你不能将经济危机归咎于移民，他们只是替罪羊。）

4. El equipo de fútbol perdió el partido y el portero se convirtió en el chivo expiatorio del equipo.（足球队输掉了比赛，守门员成为了队伍的替罪羊。）

5. La policía a menudo elige a jóvenes de la calle como chivos expiatorios para crímenes que no cometieron.（警察经常选择街头年轻人作为没有犯下的罪行的替罪羊。）

6. Las cabras se utilizaban como chivos expiatorios en las antiguas culturas de sacrificio.（在古代的祭祀文化中，山羊被用作替罪羊。）

7. El pez pequeño se convirtió en el chivo expiatorio de la contaminación marina, cuando en realidad era solo una pequeña parte del problema.（小鱼成为海洋污染的替罪羊，实际上只是问题的一小部分。）

8. La víctima de un fraude financiero se convirtió en el chivo expiatorio de la prensa, que la acusó de ser cómplice en el crimen.（金融欺诈的受害者成为了媒体的替罪羊，被指责是犯罪的共犯。）

9. El virus se convirtió en el chivo expiatorio de la pandemia, cuando en realidad es solo un objeto biológico inanimado sin voluntad propia.（病毒成为了大流行的替罪羊，实际上它只是一个无意识的生物对象。）