juicio hipotecario是什么意思 juicio hipotecario的读音、翻译、用法

'juicio hipotecario'这个词语源自西班牙语，意为“抵押诉讼”，是指使用抵押品来支付债务时，当债务人无法履行债务时，债权人可以通过法律途径来获取抵押品的所有权或出售抵押品以清偿债务。这个词语在拉美、西班牙等国家都有广泛的应用。

以下是9个含有'juicio hipotecario'的例句：

1. El banco inició un juicio hipotecario para recuperar la propiedad que fue utilizada como garantía del préstamo.

（银行起诉初始抵押诉讼，以取回被用作贷款担保的物业。）

2. El juicio hipotecario puede ser un proceso largo y costoso para ambas partes.

（抵押诉讼可能是一项漫长而昂贵的过程，对双方都是如此。）

3. Un juez ordenó un juicio hipotecario después de que el prestatario no pagó tres pagos consecutivos de su hipoteca.

（在借款人连续三次没有支付其按揭款后，法官下令进行抵押诉讼。）

4. El procedimiento de juicio hipotecario es bastante complejo en algunos casos.

（在某些情况下，抵押诉讼程序相当复杂。）

5. El juicio hipotecario puede ser evitado si el deudor llega a un acuerdo con el prestamista.

（如果债务人与贷方达成协议，可以避免抵押诉讼。）

6. El abogado del acusado luchará por evitar un juicio hipotecario que le costará mucho dinero a su cliente.

（被告的律师将努力避免一场可能会让他的客户付出巨大代价的抵押诉讼。）

7. La ley establece plazos y requisitos para la presentación de una demanda de juicio hipotecario.

（法律规定了抵押诉讼申请的期限和要求。）

8. El banco le notificó al prestatario que se iniciará un juicio hipotecario si no paga su deuda dentro del plazo establecido.

（如果借款人在规定期限内未支付其债务，银行将通知其启动抵押诉讼。）

9. El juicio hipotecario puede afectar el crédito y la capacidad de obtener préstamos en el futuro.

（抵押诉讼可能会影响信用和未来获得贷款的能力。）