con puntos y comas是什么意思 con puntos y comas的读音、翻译、用法

'con puntos y comas'是西班牙语词语，字面意思是“有点和逗号”，用来形容写作或口语表达准确、不含歧义的程度。

这个短语通常用于强调讲话或写作的规范性和准确性。例如，如果你想在表述某个观点或事实时使用这个短语，则意味着你希望避免语法错误、用词不当或使用不恰当的标点符号。

以下是9个含有'con puntos y comas'的例句：

1. Este libro tiene una redacción impecable, está escrito con puntos y comas.

（这本书的写作非常精湛，写的非常准确）

2. Si quieres que yo comprenda lo que intentas decirme, debes hacerlo con puntos y comas.

（如果你想让我理解你想说的话，你必须说得很准确）

3. La nueva ley está escrita con puntos y comas, no deja lugar a dudas.

（新法律写得非常准确，没有任何疑点）

4. Él siempre escribe con puntos y comas, lo que es muy útil en nuestro trabajo.

（他总是写得非常准确，这对我们的工作非常有用）

5. Si queremos que la gente nos entienda, tenemos que hablar con puntos y comas.

（如果我们想让人们理解我们，我们必须说得非常准确）

6. La presentación fue genial, todo explicado con puntos y comas.

（演示非常好，一切都讲得非常准确）

7. La explicación dada por el experto fue muy completa, todo con puntos y comas.

（专家的解释非常完整，一切都讲得非常准确）

8. Si queremos que el informe sea útil, tenemos que escribirlo con puntos y comas.

（如果我们想让报告有用，我们必须写得非常准确）

9. Si quieres impressionar a tu jefe, tienes que hablar con puntos y comas.

（如果你想给你的老板留下印象，你必须说得很准确）