'cara cansada'是西班牙语，意思是“疲劳的脸”，常用来描述垂头丧气、精疲力尽或是表现出疲惫的面容。
常见翻译：疲乏的脸、疲劳的面容、疲惫的神色
用法：通常用来形容一个人的面容，表达出他们在劳累或是疲劳的状态下的表现。
例句：
1. Estaba tan cansada que tenía cara cansada.
（我太疲劳了，脸上显得十分疲惫。）
2. Su cara cansada reflejaba la falta de sueño de la noche anterior.
（他那疲惫的面容反映了他前一晚的睡眠不足。）
3. Después de una semana de trabajo duro, tenía una cara cansada y ojeras.
（经过一周的艰苦工作，他显得十分疲惫并且有黑眼圈。）
4. La cara cansada del corredor mostraba el cansancio de la carrera de maratón.
（长跑运动员疲惫不堪的面容表现出了他在马拉松比赛中的疲惫。）
5. La cara cansada del maestro evidenciaba que había estado corrigiendo exámenes toda la noche.
（老师疲惫不堪的面容表明他一整晚都在改卷子。）
6. Después de un largo vuelo transatlántico, tenía una cara cansada y un cuerpo adolorido.
（经过了跨大西洋的长途飞行，他显得十分疲惫并且身体疼痛。）
7. La cara cansada y pálida del enfermo preocupaba a su familia.
（病人疲惫而苍白的面容让他的家人很担心。）
8. La cara cansada de la bailarina reflejaba el esfuerzo físico y mental que requería su actuación.
（舞蹈演员疲惫不堪的面容体现出了她演出时所需要的身体和心理上的努力。）
9. El jefe de departamento tenía una cara cansada debido a las largas horas de trabajo cada día.
（部门主管每天工作时间太长，疲乏的面容表现出了他的疲惫。）
评论列表