'cuento de viejas'是西班牙语词汇，意为“老太婆故事”，通常指无事生非的八卦或没有依据的谣言。
例句：
1. El rumor de que la vecina se ha ganado la lotería es sólo un cuento de viejas.
（邻居中奖的传闻只是一个无依据的谣言）
2. Esto no es más que un cuento de viejas que alguien ha inventado para crear controversia.
（这不过是某人为制造争议而编造的无稽之谈而已）
3. No escuches a María, ella siempre cuenta cuentos de viejas.
（不要听玛丽亚说的话，她总是讲一些无聊的八卦）
4. La historia de la abuela que vio un fantasma es solo un cuento de viejas que se ha transmitido de generación en generación.（祖母看到鬼的故事只是一则代代相传的无稽之谈）
5. No te dejes engañar por los cuentos de viejas que circulan por el vecindario.（不要被在社区里流传的谣言所欺骗）
6. No podemos basar nuestras decisiones en un cuento de viejas.（我们不能以无稽之谈为基础做出决定）
7. La información que recibí es solo un cuento de viejas, debemos asegurarnos de verificarla antes de tomar medidas.（我接到的信息只是无稽之谈，我们必须确保在采取措施之前进行核实）
8. Mi abuela solía contarme cuentos de viejas sobre el pueblo cuando yo era niño.（我小时候，奶奶常常给我讲些关于这个村庄的无聊故事）
9. No te preocupes por lo que dicen los demás, muchas veces son solo cuentos de viejas.（不要担心别人说什么，很多时候，这些只是无稽之谈）
评论列表