'Conferencia cumbre'是西班牙语,意为“峰会”或“高峰会议”,通常是指高层会议或高层对话,是各国政府或国际组织进行协商和决策的重要场所,讨论各种全球性的问题,如经济、安全、环境等。
常见翻译:峰会、高峰会议、高层对话
用法:作为名词使用,常用于各种国际组织和国家政府的高层会议。
例句:
1. La Conferencia cumbre del clima se celebrará en Madrid este año. (气候高峰会议将于今年在马德里举行。)
2. La Conferencia cumbre de la ONU reúne a los líderes mundiales para discutir temas importantes.(联合国峰会召集了世界领导人讨论重要问题。)
3. La Conferencia cumbre de la Unión Europea se llevó a cabo en Bruselas la semana pasada.(欧盟峰会上周在布鲁塞尔举行。)
4. Los líderes de los países del G20 se reunirán en la Conferencia cumbre en Osaka.(G20国家领导人将在大阪峰会上举行会议。)
5. La Conferencia cumbre de ASEAN reúne a los líderes de los países del sudeste asiático.(东盟峰会召集了东南亚国家的领导人。)
6. La Conferencia cumbre de Davos es una reunión anual de líderes empresariales y políticos.(达沃斯峰会是年度企业和政治领袖的会议。)
7. La Conferencia cumbre de la OTAN se celebrará en Varsovia en julio.(北约峰会将于xx月在华沙举行。)
8. La Conferencia cumbre de los BRICS se llevó a cabo en Goa el año pasado.(金砖国家峰会去年在果阿举行。)
9. La Conferencia cumbre de la CELAC abordará temas de desarrollo económico y social este año.(CELAC峰会今年将探讨经济和社会发展问题。)
评论列表